| 1. | The club's pensions for retired staff were neither automatic nor fixed .
这个俱乐部职员的退休金，既没有规章可循，也没有固定的数额。 |
| 2. | Another retired staff of fehd was sentenced to 240 hours of community service for his role in the fraud
另一名食环署的退休人员亦因涉及案件，被判须履行二百四十小时社会服务。 |
| 3. | Hsbc has hired older salespeople , often the bank ' s own retired staff , to make a good impression with their peers
汇丰银行率先雇用了年龄较高的销售人员，通常是该行的退休职工，来给他们的同龄顾客留下好印象。 |
| 4. | Enrolment from both staff ( including retired staff ) and their family members . members include staff from management level and front line
由现职及已退休的员工及家属的自发参与，现时为止，会员包括管理及前线员工 |
| 5. | Pku faculties , retired staff , residents of pku community , students and kindergarten children got together and gave a wonderful performance
北大离退休人员、社区居民、北大老师、大学生、中学生、小学生和幼儿园的小朋友将同台为大家奉献一场精彩的歌舞演出。 |
| 6. | Finally , he expressed his wish that retiring staff would stay in touch with the university and offered his gratitude to all staff for their effort in moving the university forward
吴校长寄望荣休同事与大学保持紧密联系，并特别感谢同事努力不懈推动大学发展。 |
| 7. | Starting from last year , retired staff may join the association as ordinary members so that they can continue to support , participate and assist in organising the association s activities
由去年开始，已退休的同事亦可申请为体育会的基本会员，继续参与该会的活动、支持及协助会务。 |
| 8. | Three serving and one retired staff of the food and environmental hygiene department fehd were sentenced to jail terms ranging from six to seven months for conspiracy to defraud fehd by conniving at their frequent absence from duty
三名食物环境卫生署食环署现职及一名退休职员，串谋互相隐瞒经常缺勤的行为，诈骗食环署，分别被判入狱六至七个月不等。 |
| 9. | The present research object of this paper is substitution rate of occupational pension in our country . the level of substitution rate refers to the ratio of pension income and wages income , which is used to express the ratio of the retired staff ' s pension income substituting staff ' s wages
本论文的研究对象是我国企业年金替代率问题,替代率水平是指养老金收入与工资收入的比率,用来表示已退休职工的养老金收入替代在职职工的工资收入水平的高低。 |
